If we’re all under 18 years old, can we stay with only ourselves?

No.
Guest who are under 18 years old have to come with people who is older that 18 years old.
This is due to the regulation of Kanagawa prefecture.