Is there any Luggage Transfer Service?

Inside Hakone, you can use “Hakone Carry Service”. You can leave your luggage at Hakone Yumoto station, then the carrier will send them to our inn. Also when you check out, you can leave your luggage in our place, then the carrier will send them to Hakone Yumoto Station.
More detail will be shown here.