予約時に備考欄に「禁煙」と記入するのを忘れてしまったのですが…

その場合、御手数ではございますが、
・一度、既存のご予約を、お客様ご自身にて、インターネットサイト経由でキャンセルしていただき、
・その後、あらためて、インターネットサイトから、ご希望の内容(及び備考欄記入)で、ご予約を再度お取りいただく、
という必要がございます。

なお、
あくまでも、「除臭処理」となります点、あらかじめご承知おきくださいませ。