旅館から、ユネッサンまでは、どのように行くのがよいですか?

まず、お車の場合ですと、道路状況にもよりますが、概ね、10分~20分程度で、ユネッサンまでお越し頂けます。
公共交通機関でお越しの場合、以下の方法でお越し頂くことが可能です。
タクシー:当館から、10分~20分程度で、ユネッサンまでお越し頂けます。
その他:以下のルートをご参照ください。
当館→ケーブルカー中強羅駅(当館最寄り駅)→強羅駅→【強羅駅発のバスにて、ユネッサンへ】
強羅駅のバス乗り場から、「ユネッサン行き」のバスが出ておりますので、そちらをご利用ください。
詳しくは、こちらの、箱根登山バスのホームページを御覧ください。